Summary

• add a shared status badge for consistent build and rollout status presentation
• replace duplicated rollout titles with descriptive deployment summaries
• keep verbose build failures in build details instead of list rows
• streamline the service configuration overview and revision changelog layouts

Verification

• pnpm exec biome check components/ui/status-badge.tsx components/builds/build-details.tsx components/builds/builds-viewer.tsx components/service/details/changelog-history.tsx components/service/details/rollout-details.tsx components/service/details/rollout-history.tsx components/service/details/service-details-overview.tsx
• pnpm exec tsc --noEmit --pretty false

Review

• Odin review: approved with no substantive findings